Transformasi Ritual Mahapuja Sebagai Adaptasi Budaya Dalam Komunitas Buddhis Tamil Sumatera Utara
DOI:
https://doi.org/10.37329/jpah.v10i2.5243Keywords:
Mahapuja, Tamil Buddhism, Diaspora, Negotiated Authenticity, Ritual TransformationAbstract
This study examines cultural interrelation in transforming Buddhist teachings within Mahapuja practice at Tamil Buddhist temples in North Sumatra as an existential response by the diaspora community to maintain identity amidst a multicultural society. It analyzes dynamics of cultural linkage, mechanisms of doctrinal transformation through ritual, and implications for community spirituality and identity. Using a qualitative phenomenological-ethnographic approach (2023-2025), the study involved eight Tamil temples in Medan through interviews with 31 key informants, participatory observation, and document analysis. Findings reveal that the interrelation between Buddhist teachings and Tamil culture in Mahapuja is not passive acculturation, but active syncretism as an existential strategy. Transformation occurs through four mechanisms: Tamil language integration as pedagogical medium, multisensory ritual as holistic education, hermeneutical reinterpretation of Hindu-Tamil elements, and digital innovation. Mahapuja functions dually as a medium for spiritual transformation connecting existential awareness (Das Sein) with moral commitment (Das Sollen), and as an identity preservation strategy through negotiated authenticity. Panditas play a central role as hermeneutic agents bridging generations to make abstract concepts existentially accessible. This study concludes that Mahapuja represents living vernacular Buddhism, where sustainability of Buddhist teachings is strengthened through creative dialogue between universal doctrine and Tamil cultural roots. Ritual authenticity is not measured by textual conformity to original tradition, but by its capacity to remain meaningful in the community's spiritual life. The dual Buddhist-Tamil identity forms harmoniously without internal conflict. Theoretical findings enrich concepts of negotiated authenticity and vernacular Buddhism in lived religion studies, while practical findings offer an inclusive religious education model for minority religious communities maintaining tradition sustainability amidst global modernity.
References
Abu-Rayya, H. M., Abu-Rayya, M. H., & Buskens, V. (2023). Basic Values As A Motivational Framework Relating Acculturation Strategies To Psychological Outcomes Among Arab Immigrants And Refugees. Frontiers in Psychology, 14, 1094193.
Appadurai, A. (2020). The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge University Press.
Banki, S. (2024). Aligned And Shifting Identities In Distant Diasporas: Former Bhutanese Refugees In Resettlement. Journal of Ethnic and Migration Studies, 50(4), 789-807.
Buaban, J. (2024). Theravadization Of Buddhayana Under The Discourse Of Modern Buddhism And Indonesian Politics. Journal of the International Association of Buddhist Universities, 14(1), 45-62.
Geary, D. (2023). Buddhist Homeland(s), Memory And The Politics Of Belonging In Diaspora. Contemporary Buddhism, 24(1), 1-18.
Gunaratne, S. A. (2022). Cultural Integration In Buddhist Education. Journal of Buddhist Studies, 15(3), 45-60.
Gunasekaran, G. (2024). Ritual Innovation And Identity Negotiation Among Tamil Buddhists In Indonesia. Asian Journal of Social Science, 52(1), 88-107.
Hefner, R. W. (2023). Cultures Of Separation Or Synthesis? Religious Pluralism In Indonesia. Asian Studies Review, 47(2), 210-227.
Heidegger, M. (2022). Being And Time: A Revised Edition of the Stambaugh Translation. Albany: State University of New York Press.
Jayawickrama, N. (2022). Mahapuja: A Study of Buddhist Rituals. Seoul: Buddhist Research Institute.
McDaniel, J. T. (2021). Vernacular Buddhism In Southeast Asia. Honolulu: University of Hawaii Press.
McGuire, M. B. (2021). Lived Religion: Faith And Practice In Everyday Life. Oxford University Press.
Mohajan, H. K. (2023). Families Of Grounded Theory: A Theoretical Structure For Qualitative Research. International Journal of Social Sciences and Humanities, 7(2), 112-135.
Nababan, A. A. (2020). Diaspora Tamil di Medan: Adaptasi Sosial Dan Kontinuitas Budaya. Jurnal Sejarah Citra Lekha, 25(1), 45-62.
Pandita, V. (2020). Ritual Innovation And Religious Identity Among Tamil Buddhists in Malaysia. Journal of Global Buddhism, 21, 112-129.
Rajah, A., & Sinnadurai, J. P. (2023). Mantra And Paritta In Tamil Buddhist Tradition: A Medium Of Vertical Communication And Moral Pedagogy. Journal of Religion and Society, 26, 45-67.
Redfield, R., Singer, M., & Ortegón, C. (2021). Cultural Syncretism And Religious Practices in Diaspora Communities. New York: Columbia University Press.
Ricoeur, P. (2018). From Text to Action: Essays in Hermeneutics, II. London: Bloomsbury Academic.
Schwarz, K., Ward, C., & Bhardwaj, A. (2024). Intergenerational Transmission Of Cultural Identity In South Asian Diaspora Communities: Challenges And Adaptive Strategies. International Journal of Intercultural Relations, 98, 101923.
Schwarz, K., Ward, C., & Bhardwaj, A. (2024). Intergenerational Transmission Of Cultural Identity In South Asian Diaspora Communities: Challenges And Adaptive Strategies. International Journal of Intercultural Relations, 98, 101923.
Shinde, K. (2025). Regional Diversity Of Buddhist Heritage Tourism In South And Southeast Asia. Heritage, 8(4), 121.
Subramaniam, S. (2021). Religious Transformation Among Tamil Communities In Southeast Asia. Journal of South Asian Studies, 14(2), 88-105.
Sundaram, K. (2022). Multiculturalism And Religious Identity In Southeast Asian Diasporas. Asian Ethnicity, 23(4), 512-528.
Tan, H. B. (2024). Negotiating Tradition And Modernity: Religious Adaptation Among Tamil Buddhist Communities In Urban Indonesia. Contemporary Buddhism, 25(1), 88-107.
Taylor, J. (2024). Multiplicities And Contingency: Rethinking 'Popular Buddhism' in Thailand. Sophia, 63(2), 345-362.
Triguna, I. B. G. Y. (2025). Ritus: Ketahanan Budaya dalam Dinamika Peradaban. Denpasar: Pustaka Larasan.
Vertovec, S. (2020). Diaspora: A Very Short Introduction. Oxford University Press.
Ward, C. (2024). Down The Rabbit Hole: Acculturation, Integration And Adaptation Reconsidered. International Journal of Intercultural Relations, 100, 101947.
Zhang, L., & Wang, Y. (2021). Hermeneutics Of Religious Hybridity: Reinterpreting Cultural Symbols In Diaspora Buddhism. Journal of Contemporary Religion, 36(3), 411-428.
Zürcher, E. (2007). Buddhism Beyond the Borders: Cultural Encounters and Identity Formation. Leiden: Brill Academic Publishers.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Winja Kumari, Ida Bagus Gede Yudha Triguna, Putu Sarjana , Panir Selwen
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
An author who publishes in the Jurnal Penelitian Agama Hindu agrees to the following terms:
- Author retains the copyright and grants the journal the right of first publication of the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal
- Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book) with the acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Author is permitted and encouraged to post his/her work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work (See The Effect of Open Access).
Read more about the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Licence here: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
